´óÁ¬Âë¶â»úÆ÷ÈË